As rhetoric diverges between Washington and Seoul on U.S. energy investment, Trump has stepped up the deadline pressure.