A TV campaign reportedly financed from the U.S. Department of Homeland Security budget and worth up to $20 million has sparked controversy.