Ein großes blaues Schild am Ufer von Hamilton war die Antwort auf Donald Trumps Entscheidung, den See in US-Behörden „Lake America“ zu nennen.