Inflationssorgen, das Haushaltsdefizit und ein hohes Angebot an neuen Anleihen treiben die langfristigen US-Renditen auf Mehrjahreshochs.