Новая волна японских инвестиций, от розницы до банков, ускоряет выход токийских групп на рынок Индии в поисках роста и диверсификации.