Price pressures accelerated in August on higher energy costs, as markets now expect the European Central Bank to act again on Sept. 10.