Steigende US-Anleiherenditen und ein kräftiger Einbruch des Verbrauchervertrauens dämpften die Bitcoin-Erholung und setzten auch Öl unter Druck.