For rooms where the wireless signal drops out, range extenders work by rebroadcasting the modem’s signal, and location is key.