When buying a used car, checking for serious accident history is key to avoiding surprise repair costs and pricing the vehicle correctly.