La votación del sábado decidirá si Islandia vuelve a negociar su adhesión a la UE y ha reavivado el debate sobre el euro, los tipos de interés y la pesca.